VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Folklore texts Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1
  1. Kaikilla jalgoih kiäretty hattarat i luapotit.
2 Kestenga
Folklore texts Epic rune Iivana Iron varašti
(Ийвана украл Иро)
  1. Iivana Iron varašti,
    karjapaimenen kavotti,
    lehmät liettiellä levitti,
    hattarat havolla hajotti,
    5 viršut nošti viiseliččäh.
3 New written karelian
Journalistic texts Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3
  1. 1915) tähä šuate muistau koulutukšen: – Muamo šano miula: "Mäne peše tuaton hattarat".
  1. Hattarat čikko pesi.
4 Valdai
Dialectal texts Mid’ä kengittih jalgah
(Что обували на ноги)
  1. Köär’itäh hattarat, kuvottu oldih pakšut, ladviezešta.
5 Valdai
Dialectal texts Tul’ipaččahat
(Северное сияние)
  1. A miwla ol’i l’ämmin, štanit pandu, kahet, noskat kengittü, šargazet hattarat, da i l’ämmiin.
6 Valdai
Dialectal texts Loapot’it pagloinkela
(Лапти с оборами)
  1. Da, hattarat hattarat kengiw mužikka pelvahizet, i pukšun’e pelvahin’e.
  1. A talvella šargazet šukat da hattarat, pelvahizet.
7 Dyorzha
Dialectal texts Narrative Midä ol’i pert’issä en’n’ein
(Что раньше было в избе)
  1. čun’at i kud mid, kud mid, hattarat...
8 Dyorzha
Dialectal texts Pert’is’s’ä ümbäri lawčat
  1. Portjankat ed hattarat, hattarat.