VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Biblical texts Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie
(Лука 11: 37-54)
  1. 47Voi teitä!^ Työ panetta muistopaččahie Jumalan viessintuojien hauvoilla, vaikka tiän tuatot še hiät tapettih.
2 New written karelian
Biblical texts Pyhiksi luatiutujat
(Матфей 23: 13-36)
  1. Työ panetta muistopaččahie Jumalan viessintuojien hauvoilla ta koristeletta oikiemielisien hautakivijä.
3 New written karelian
Journalistic texts Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih
  1. Ohjelmana oli kiriköissä kiertelömini, ošallistumini jumalanpalvelukših ta rukoilomini pyhien hauvoilla.
4 New written karelian
Literary texts Hauvoilla ahventa pyytämäh
  1. Vienan Karjalašša kalua pyyvvetäh monin keinoin, ka višših kaikista mielusin ta tuntehellisin kalaššuštapa alkau kešän lopušša, konša käyväh šyvillä hauvoilla ahventa pyytämäh.
  1. Ihan lapšešta šuahen karjalaiset opaššuttih kalaššušta hauvoilla.
  1. Rahvaš ne aina šanottih, jotta lapšet ollah kaikista ošakkahimmat hauvoilla kalaššukšešša.
  1. Ahvenet ta varšinki šuuret ahvenet, tullah hauvoilla elokuun puolivälissä, konša šemmosilla šuurilla järvilöillä, kuin Kuittijärvi, mujeh alkau liikkuo kutupaikoilla.
  1. Hauvoilla onkimiseh ei tarviče mitänä muuta kun pohjaonki, kumpasešša on luja šiima, jykie paino ta pienikokoni uissin šekä hyvät šyöttiet.
  1. Muiteinhan hauvoilla onkimini, još kalaštaja šattuu hyvällä paikalla, tuou äijän hyvyä mieltä.
5 New written karelian
Journalistic texts Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun
  1. KUMARTUA HEIMOLAISIEN HAUVOILLA
    Sandarmoh-mečikön länšipuolella mie tapasin eryähän vanhan ämmön.