91 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viižaš tyttö
(Хитрая девушка) |
|
2 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
3 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Brihačču kondien berlogassa eli
(Паренек в медвежьей берлоге жил) |
|
4 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Bokko da tyttö
(Девушка и баран) |
|
5 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Подмененная женa]) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
8 |
Reboly |
Dialectal texts | Narrative |
Liedmadärven nellä šuarda
(На Ледмозере было четыре острова) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pajah pid hiil’d
(В кузницу нужен был уголь) |
|
10 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Puarmat ed šiäkšet
(Слепни да комары) |
|