VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša
  1. Miula kerrottih, jotta oli perinneh tuuvva helmašša karšikko-okšie, kuin monta okšua tuuvvah, niin monta lašta tulou.
2 Dyorzha
Dialectal texts Narrative Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat
(На себе сарафаны, на ногах – башмачки)
  1. Kitaikoi, kitaikašša oldih pokromkat suamoi helmašša, a potom l’entočk.
3 New written Tver
Folklore texts Proverb, saying Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Räččinän helmašša ožua et šua.
4 New written karelian
Folklore texts Tale Roštuon vetehini
  1. – "Uuši turkki, loukko helmašša".
5 Tikhvin
Dialectal texts Šoma ol’i od’oža že
  1. A t’iel’ä helmašša.