VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

21 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Myandyselga
Dialectal texts I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e
(Под окнами раньше ходили «слова брать»)
  1. Yksi sanou: "Mie otan tuon sanat", što sen hengen sanat".
  1. A toine sanou: "A mie l’ähen, t’ämän hengen otan sanat".
2 Dyorzha
Dialectal texts Omen, taboo, superstition Kuwž n’ed’l’i heng om mualla
(Шесть недель душа [человека] на земле)
  1. Kuin ennen šanottih, in’ehmin’ on muašt, a Jumal andaw hänel’l’ hengen, značit Jumal ottaw hengen, a täm jär’el’l’äh muah.
3 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. MAGIE AIGA
  1. Šatatiit hengen,
    en vaštan ennen.
4 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. OGORDA-AIGA
  1. Osudikkua rahvaš el’giä,
    hengen pannah kaiken muah.
5 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. NAIZIN PÄIVÄ
  1. Kaikkie paraš, mieluzeni,
    hengen javoit puolekši."
6 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. MIELLYTTIH
  1. Miel’dy tyttö, hengen katkai
    tyttö vaštah, piällä; "Kuulen."
7 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. MYÖHÄT KYYNELET
  1. Hengen oman hiän šiuh pani,
    a šie händä nagratiit.
8 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO
  1. Elgäh muadukkah miän taivaš,
    hengen ruado miän on jygie.
9 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. NAIZIN PÄIVÄ
  1. Kaikkie paraš, mieluzeni,
    hengen javoit puolekši".
10 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. KEVIÄPÄIVÄZET
  1. Vuotan, lindu konža lendäy,
    vägeh piäžöy - laulaldau,
    kaiken šuuren oman hengen
    lumen alda noššaldau.