VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dyorzha
Dialectal texts Narrative Pajah pid hiil’d
(В кузницу нужен был уголь)
  1. Kerät’t’ihgo hiil’d’ä pajah varoin?
2 Dyorzha
Dialectal texts Narrative Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки)
  1. Nu a ka hallot paletah, jiäw hiil’d’ä?
3 Tikhvin
Dialectal texts Hiil’dägi morimma iče
  1. Hiil’dä ka.
  1. N’i gornaa ka tädä hiil’dä panetgi.
  1. Kakšikymmendä, kooža min halgua panet, šen verran i hiil’dä l’ienöögi.
4 Tikhvin
Dialectal texts Toožo haavoimma
  1. Eij ole n’i hiil’dä, n’imid ei pandu, midä to pečkazešša ka n’äin kal’itaa da, muized ut’ugad, n’i hiil’dä ei pidän, n’imidä.
5 Vesyegonsk
Dialectal texts Hiil’ihawda i paja
  1. Šano, kuin toko en’n’ein hiil’ihawvašša hiil’d’ä poltettih?
  1. A kun konša oldih pajat, n’in šilloin iče hüö poltettih hiil’d’ä, ei oššettu hiil’dä.