49 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Uhta |
Dialectal texts |
Kun lähettih ristileipie kantamah
(Когда шли раздавать хлебцы с крестом) |
|
|
2 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Talvituisku |
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši |
|
|
5 |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši |
|
|
6 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 1 |
|
|
7 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Suaharuo himottau
(Сахара хочется) |
|
8 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Verejät noužovah
(Ворота в будущее) |
|
|
9 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами) |
|
|
10 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Riižoi Kol’a
(Рыжий Коля) |
|