VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Educational texts Smirnovin talo
  1. Smirnovilla on oma uuži hirži¦talo.
2 New written Tver
Educational texts Kozlova
  1. Smirnovilla on oma šuuri hirži¦talo Karel’skaja¦-¦uuličalla.
3 New written Tver
Folklore texts Proverb, saying Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Virži eu hirži, oččua ei halgua.
4 New written Tver
Biblical texts Šeiččimeš piä
  1. 4 I kuin šie šanot toizella: Šeizo, ana mie otan šiun šilmäštä okšazen; a omaššaš on hirži?
  1. 5 Viižaš, ota enžistäh omaštaš šilmästä hirži, i šilloin rubiet nägömäh okšasʼtʼa toizen šilmäštä ottua.
5 Panozero
Dialectal texts Omašta pereheštä
  1. Nuora katkei, hän’el’l’ä hirži, hiržil’öissä vot ku ol’i.
  1. Da händä rindah, kun l’yöy šiit’ä hirži.
6 Tikhvin
Dialectal texts Pidi kynd’iä i kyl’vie
  1. Hirži, i t’iel’ä hod’ n’okašša hirži.