VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Educational texts Smirnovin talon šoppi
  1. Torelkazilla ollah hoikat piiruat.
2 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Jöt’kin issunda
(Выгонка дегтя)
  1. Kannot n’e ollah jo ynnäh hapannuot, pinnat hapannuot da hoikat juwret.
3 Uhta
Dialectal texts Mitä ennein keitettih ta paissettih
  1. šakiešta, hyvin šakiešta, piiruam pual’ikalla ajeltih pikkaraisekše, ne on hoikat šankit, mitä luajittih hoikkua šankie.
  1. Enžimmäkši paissettih ne šankit, hoikat, ruttoseh, jotta rutompah paissuttih.
4 Vychetaibola
Dialectal texts Uitošša
  1. Mie kum pöllähytin, ka nehän on hoikat hirret, puut.
5 New written karelian
Journalistic texts Children's folklore Vikkelä Šiili
  1. Käpälöjen alla kričaistih hoikat jiäpalaset.
6 New written karelian
Journalistic texts Muranon lasin šalaisukšie
  1. Hyvin hienoset ta hoikat mal’l’at, pokalit, hetelmäta kukka-aštiet tultih muotih 1530-luvulla.