VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Folklore texts Proverb, saying Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Houkkua pagauttua, kuin važua tavottua.
2 New written Tver
Folklore texts Dittie Častuškoida
  1. Miän min’n’ane
    Muštašilmäne
    Keitti gribarokkua,
    Šyötti milma houkkua.
3 Tolmachi
Dialectal texts Poslovičat
(Пословицы)
  1. Ei pie howkkua dr’iäz’n’ie.
4 Tolmachi
Folklore texts Proverb, saying Poslovičat
(Пословицы)
  1. Ei pie howkkua dr’iäz’n’ie.
5 Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Ennein eliässeh elettih ukko da akka
(Жили-были старик и старуха)
  1. Nytten vain veikot lähtietäh ohottuolla, a Van’ua tädä houkkua, händä kučuttih Van’akši.