17 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник]) |
|
2 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rosvo-Kliimon starina
(Cказка о воре Клиймо) |
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kulkijaukko
(Старик-нищий) |
|
6 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|
7 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Repo, kontie tа jänis
(Лиса, медведь и заяц) |
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5 |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Kotilinna kieltäytyy Iisussašta
(Лука 4: 16-30) |
|
|
10 |
New written Tver |
Biblical texts | Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) |
|