19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rahalompša
(Кошелек с деньгами) |
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2 |
|
|
4 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kultakalan starina
(Сказка о золотой рыбке) |
|
5 |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolmejalkani heponi
(Трехногая лошадь) |
|
6 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
7 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3 |
|
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla
(Деяния апостолов 20:17-38) |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila ta Varnava Listrašša
(Деяния апостолов 14:8-20) |
|
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Apostolit Neuvokunnan ieššä
(Деяния апостолов 5:22-42) |
|