49 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga
(Зимой во время Василия настаёт святочное время) |
|
|
2 |
Suistamo |
Dialectal texts |
Rastavan da Vieristän välizenny aijannu
(В период между Рождеством и Крещением) |
|
|
3 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 |
|
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kulkijaukko
(Старик-нищий) |
|
6 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kultakalan starina
(Сказка о золотой рыбке) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kapust
(Капуста) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Kitaikat, räčnät ed sorkat
(Сарафаны, сорочки да сороки) |
|
|
9 |
New written Tver |
Journalistic texts | Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša |
|
|
10 |
New written Tver |
Journalistic texts | Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä” |
|