Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Muasl’enč (Масленица)	~~A kataičičim, meil’on jogi myt’, ol’i jovell.~~
2	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~Jogi mytten al’ mis’t, štop ka muan’ hein’ ois’.~~
3	Dyorzha	Dialectal texts		Miän kyl’ i ymbryš (Наша деревня и её окрестности)	~~Šantah što ket l’ynnöw proigraidih miäten, korl’it kartloih kizattih, nu i miät i kaik šub šeiztettih kyl’ät jogi mytten.~~
4	New written Tver	Folklore texts	Tale	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Jogi miula ei miel’dün, vezi oli mušta i muda, ei nägün läbi.~~ ~~Müö, vanhemmat, kävimä kupaimah Tihvinkalla, kummast’a kučuttih meilä Kurginan jogi.~~
5	Tikhvin	Dialectal texts, Folklore texts	Historical Legend	Pover’ja časoun’ašta (Поверье о часовне)	~~Meilä vet on täššä i järvi i jogi i kolkaa, missä jesli toko.~~
6	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. PROIDI KEŽÄ	~~Jogi tervehyttä ando.~~
7	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. ONGO KOIRUA	~~Vedäy jogi, kalas’t’a tuon.~~
8	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Stanislav Tarasov. VANHAT PRUAZNIEKAT	Konža melliččäzet oldih, jogi oli umbipäin, ruakkuo, kalua voičči tordo pyydiä - brihazena näin.
9	Yushkozero	Dialectal texts		Omašta talošta	~~Jogi.~~
10	New written Tver	Journalistic texts		Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin	~~Tiälä jogi levenöy.~~