VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Biblical texts Iisussa otetah kiini
(Иоанн 18:1-14)
  1. 11 Ka Iisussa šano Petrillä: "Pane miekka huotrah!^ Kun Tuatto on antan Miula tämän muokkamal'l'an, niin enkö Mie jois šitä loppuh šuate"?
2 Tikhvin
Dialectal texts Čigana
  1. – ”Pas’s’ibo gorodovoilla, eij jois’ ollun händä, n’i ol’iz’in kuollun, a n’ytten viel’ä tämän verran elää”.
3 Dyorzha
Dialectal texts Pid’imä lammašta
  1. I ärmäkköi talvelle, pakšummat štan’it, štob eij jois’ n’in vilu.