10 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат) |
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Saulin kiäntymini
(Деяния апостолов 9:1-19) |
|
|
6 |
Kestenga |
Folklore texts | Ballad rune |
Lunaššettava neito
(Выкуп девушки) |
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hiävierahat ei pyhitetä
(Лука 5: 33-39) |
|
|
8 |
New written karelian |
Literary texts | Nina Arhipova. Nero-kišša |
|
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Serö Saikko. Karjalaiset |
|
|
10 |
Kestenga |
Dialectal texts | Lašta šuatih |
|