Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Kaivo kaivuačow...
(Колодец копается...)
  1. - Kar’ja kod’ih tullah illalla, konešno juwvah i bruuduloista.
2 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Lohko
  1. Juuvah i šärvettih i, kaikki.
3 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Millä l’eččiečet’t’ih
(Народная медицина)

  1. Händäh juwvah...

  1. Kerätäh kukkaz’ie, kuivatah, zavar’itah i juwvah, žen juwvah prostudašta, hiän on prostudašta hyvä.
  1. Kadajan mar’jalla tože l’ečit’t’ih, kerätäh mar’jua, šidä zavar’itah i juwvah.
4 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Müädmäijjät
  1. I juwvah ka, gul’aijaa täšš, ei vain täšš hiäšš.
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Suad’iba
(Свадебная обрядность)

  1. Viinua juwvah, a meilä purdiloh d’engua pannah, ka juatah da i...