60 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Educational texts | Smirnovin päivä |
|
|
2 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Jesli žiivattua meččä pidä
(Если лес удерживает скотину) |
|
|
3 |
Kestenga |
Dialectal texts |
Toože käytih mečissä
(Тоже в лес ходили) |
|
|
4 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Haugi kun šuahah enžimmäini
(Когда на Егория поймают щуку) |
|
|
5 |
Panozero |
Dialectal texts |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|
|
6 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
7 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Vačča itköy
(Живот плачет) |
|
8 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|
9 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kumohka
(Кумохка) |
|