VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

11 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Mečän arkija. 1
  1. Jälkien lumini kirja olis ičeštäh mukava aihe, kun hiihelleššä talvisešša mečäššä jälkilöistä voit lukie kuin avatušta kirjašta luonnon lukomattomie starinoja.
2 New written karelian
Journalistic texts Kartinen Alina . Savva Jamščikovin restaurattorin lahja
  1. Näyttelyö täyvennetäh taulut, kumpasissa on kirjutettu Savva Vasiljevičin šanonnat hänen kirjašta "Muinais-Karjalan mualauštaito".
3 New written karelian
Journalistic texts Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua
  1. Inhan huomautušta Kalevalan laulumailla -kirjašta: "Julma kohtalo ei voittan Karjalan kanšan šieluo...
4 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Mie olen Iutalašta
  1. Täštä kirjašta ottima lauluja ta šepittimä musiikkie jazz-tyylissä.
5 New written karelian
Journalistic texts Terveh tulla starinah!
  1. Näyttelyn värit niise riiputah kirjašta: valkie on paperin väri, muštakirjaimien väri ta ruškie on šuuren kirjaimen šekä kaunehuon ta ilon väri, kertou Vladimir Zorin.
6 New written karelian
Journalistic texts Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4
  1. A pat’vaška-šanan mie myöhemmin luvin kirjašta, lisyäy Valentina Jegorovna.
7 New written karelian
Biblical texts Nouššahko kuollehet?
(Марк 12: 18-27)
  1. 26Kun nyt tuli pakinakši kuollehista noušomini, niin Pyhien Kirjutukšien mukah kuollehet nouššah.^ Ettäkö ole luken Moissein kirjašta pakinua palajašta penšahašta?^ Šiinä Jumala šano Moisseilla: "Mie olen Aprahamin Jumala, Issakan Jumala ta Juakon Jumala".
8 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...
  1. Kerran olen luken yheštä šuomelaisešta kirjašta neuvoja, mitein liikkuo tanššissa: “Kun liikut oikiella, niin aššut oikiešta jalašta, kun vašemella, niin vašemešta”, vain tämä ei ole ominaista karjalaisilla tanššiloilla, jatko omua kertomuštaKarjalanjohtaja.
9 New written karelian
Journalistic texts Ol’ga Il’uha, Natalie Pellinen. “...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”
  1. Vaštaukšet näih ta monih muih kyšymykših tiijonhimoni lukija löytäy uuvvešta kirjašta.
10 New written karelian
Journalistic texts Maikki Spitsina. Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih
  1. Kirjašta lukijat šuahah tietyä teatterialan ammattiloista ta näytelmien lajiloista šekä šiitä, mitein esityš šyntyy.
  1. Šilloin kerroin ni omašta kirjašta ta Karjalan Šivissyššeura kiinnoštu šiih.