VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta
  1. Kirjoissa ne oltih Kuikkaset, ka taluo Niemekši šanottih.
2 New written karelian
Biblical texts Puavila puolistautuu
(Деяния апостолов 24:10-23)
  1. 14 Vain šen šiula šanon, jotta mie aššun Hospotin Tietä, kumpaista hyö šanotah sektakši, ta tällä keinoin sluušin miän tuattojen Jumalalla.^ Mie ušon kaikkeh šiih, mitä on šanottu Sakonašša ta Jumalan viessintuojien kirjoissa.
3 New written karelian
Biblical texts Kirjutukšet käyväh toteh
(Лука 24: 44-49)
  1. 44Iisussa šano heilä: "Tätä Mie tarkotin, konša olin vielä tiän kera ta pakasin teilä.^ Kaiken šen piti stuaniutuo, mitä Miušta on kirjutettu Moissein Sakonašša, Jumalan viessintuojien kirjoissa ta Psalmiloissa".
4 New written karelian
Journalistic texts Sidorkin, Valerii. Mainijo starinankirjuttaja
  1. Vielä kotimualla olleššah Vasili alotti kirjuttua pienie kertomukšie, kumpaset painettih hänen enšimmäisissä kirjoissa.