VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Rugozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. Da poiga ando vuuven palkan koirašta da mäni kodihizeh.
2 New written karelian
Literary texts Kiimamatka
  1. Meččo koirašta ei välitä, višših arvelou šitä mečäneläjäkši, juokšentelouhan šielä kaikenmoisie hukkie, repoja, ahmoja, ilvehie, niätöjä ta monie muita.
3 Vesyegonsk
Dialectal texts Puiččima briwžoilla
  1. Koirašt, d’er’immä, käs’kiet’ää koirašt koirašta, l’iina koirakšet tože l’äht’iet’t’ih, nuorih varoin.
4 Kestenga
Dialectal texts Mimmon’i šiä tulou
  1. Koira kun ulvou, še kuolijaksi, koiranulvontua sitä šanotah, että še on vielä i omašta koirašta.