VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Olen järie, nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin: lämmitin, ahoin riihilöidä mie, puija leibie ali loukuttua pelvaštatuaš brigadira milma työndäy, härgäzillä kyndämäh kežanduotuaš "Mäne Jeudi", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih.
2 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mid’ä meil’ä paissetah
(Что у нас пекут)
  1. Kakši čuasuo piet l’eibie kiwguašša i vejät pois’.
3 Tikhvin
Dialectal texts I hyväd l’eiväd l’iennää
  1. - Kuimba l’eibie paissettii?
  1. A l’eibie, illalla ka ševotamma, taiginaa.
4 Dialectal texts Vuašša
  1. Luajimma l’eibie muista.
5 Tikhvin
Dialectal texts En valehtele puolda šanua
  1. Puudin annettii l’eibie.
6 Tikhvin
Dialectal texts Mie iče vierriin
  1. Pidi omaa puurnuu l’eibie že.
  1. L’eibie n’i.