VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Panozero
Dialectal texts Lehmie paimennettih
  1. Lehmä kipeyty, otettih hännäštä vertäko korvaštako, šyötettih še leiväššä.
2 New written karelian
Journalistic texts Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. (Ruman miehen puoluššuš: vaikka hiän onki ruma, hiän pistyy pitämäh pereheh leiväššä.)
    Kun vierahat tultih novikkoloih, ni tuotih koivuni halko.
3 Tikhvin
Dialectal texts Ka i nahka valmis
  1. Viiroskazet pikkaraz’et, n’i suutkat vain l’eiväššä pijät.
  1. Še pidää kolmet, n’el’l’ät šuutkat l’eiväššä pidie.