Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

516 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Educational texts		Tʼoman paginoista	*** Laukašša: – Muamo, ošša miula vielä tämänmuone mašinane! ~~Toizeh miula den’gua ei fati.~~
2	New written Tver	Educational texts		Dialoga	~~– Ka nyt miula pidäy jo lähtie!~~
3	New written Tver	Educational texts		Smirnovin päivä	~~Urokat školašša ollah 15 čuasuh šuat, ka miula on vielä kaiken¦muos’t’a ruaduo 17 čuasuh šuat.~~
4	New written Tver	Educational texts		Smirnovat	~~Miula on 35 vuotta.~~ Muatko auttau miula koissa, hiän nieglou villa¦noskazie meilä kaikilla da paistau ylen magieda hoikas’t’a piiruada.
5	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Vinogradova Klavdija. Miun uni	A miula vielä himottau, Hot’ kerdane da čurahtua.
6	New written Tver	Educational texts		Smirnovin pereh	~~Miula on 35 vuotta.~~
7	New written karelian	Folklore texts	Tale	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~Piäššä vapahakši, ni mie šiula tuon mitä iččeš šyyvvä tai miula antua.~~
8	Padany	Dialectal texts		No, Uspenjana da Pedruna (На Успение да на Петра)	~~Erähät značit, buitto miula ku toatto kuoli, miula on zavet ved’iä lammas Uspen’jana.~~ ~~Znaačit, miula kun rod’iiž gor’a, mie jo tuon, jo uššaldan, nu pid’äy vedeä.^ Zavetta.~~
9	New written karelian	Journalistic texts		Mekhed, Ludmila. Karjalan eläjä keräsi ihanan čäinikkäkokomukšen	~~Šamoin miula šäily kuva čäiniekäštä.~~
10	Padany	Dialectal texts		Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof (Вот там был святой остров)	~~Yhen kerran miula aigaudu olla, toreuvuttii n’e hänel’l’ä, pomoššikat.~~