95 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh |
|
|
2 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Kolme šanua
(Три слова) |
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2 |
|
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Leppäpölkyn starina
(Сказка об ольховой чурке) |
|
6 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Harakkastarina
(Сказка о сороках) |
|
7 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
8 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Laiska tytär
(Ленивая дочь) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts |
Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’
(Постная и скоромная пища) |
|
|
10 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4 |
|