117 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Novak. Närehyttä vaš |
|
|
2 |
New written Tver |
Journalistic texts | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša |
|
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
4 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Yheksän kullaista poikua
(Девять золотых сыновей) |
|
5 |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä |
|
|
6 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kiwgu
(Печка) |
|
9 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mekhed, Ludmila. Ekologini starina |
|
10 |
Tolmachi |
Folklore texts | Historical Legend |
Korgein časoun’a
(Высоковская часовня) |
|