VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Biblical texts Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä
(Марк 4: 13-20)
  1. 18Toiset tuaš ollah niin kuin ohtajaisikkoh kylvetty šiemen.^ Hyö kuullah Jumalan šana, 19ka tämän muailman huolet, pohasvuon muanitukšet ta muut himot piäššäh valtah hiän šytämissä ta tupehutetah šana, ta še ei anna eluo.
2 New written karelian
Biblical texts Muanitukšet
(Матфей 18: 7-11)
  1. Muanitukšet varmašti tullah, vain paha periy šen ihmisen, kumpasen kautti ne tullah!
3 New written karelian
Literary texts Ihmini ihmisen kera
  1. N’učvahin ta nävin unissani kaikki muanitukšet, kumpasie muajilma on täyši, ta nälkäšylen täyttämä šuu noššatti miut horrokšista.