Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

341 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Krilov Ivan. L'ubopitnoi (Любопытный)	~~– Nu, vara¦velli, olen täh kerdah viärä: slonua ka mie šielä en i kekšin.~~
2	New written Tver	Educational texts		Midä ruat? - Dialogat	~~– Piä kivistäy, ryvittäy, olen vaivašša...~~ ~~Olen vaivašša, piädä šärgöy, kero kivistäy, käzilöidä da jalgoida lomiu.~~
3	New written Tver	Educational texts		Kuin šilma kučutah? - Dialogat	~~– Mie olen Tol'a.~~ ~~– Olen.~~ ~~Olen laulaja.~~ ~~Mie olen vrača.~~
4	New written Tver	Educational texts		Dialoga. Katti da Dr’uša	~~– Mie olen Katti Smorodova.~~ ~~– Mie olen Jekaterina Gavrilovna.~~ ~~Mie olen opaštaja.~~ ~~Mie olen bibl’otekari.~~ ~~– Mie olen kalaniekka.~~ ~~– Da nimidä, Dr’uša, huomena illalla mie olen joudava.~~
5	New written Tver	Educational texts		Smirnovat	~~Mie olen Oks’o Smirnova.~~ ~~Mie olen miehellä.~~
6	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Vinogradova Klavdija. Miun uni	~~Nyt vain unissa mie šielä olen.~~
7	New written Tver	Educational texts		Smirnovin pereh	~~Mie olen tverin¦karielane.~~ ~~Mie olen miehellä 10 vuotta.~~
8	New written Tver	Educational texts		Ken šie olet?	~~Mie olen Oks’o, miun familʼja on Smirnova.~~ ~~Olen tverin¦kariela.~~
9	New written karelian	Folklore texts	Tale	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~– Ka tämän mie olen kuullun jo ammuin, ammuin, totta še jo lapšena olleššako, oiskohan tuon ämmö šanon, eli ken.~~
10	New written karelian	Journalistic texts		Irina Zaitseva. Vladimir Volkov: “Elämä on tosi mielenkiintoni asie”	~~Tuatto myöšty kotih 1947, ta enši vuotena olen šyntyn mie, perehen viimeni lapši.~~ ~~Olen eläkkehellä.~~