8 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Talvel’ oli Vieristä
(Зимой было Крещение) |
|
|
2 |
Padany |
Dialectal texts |
Avandoo, avandoo
(В прорубь, в прорубь) |
|
|
3 |
Padany |
Dialectal texts |
Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa
(Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила)) |
|
|
4 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
I ikkunan alla kävel’dii sanua otattamaa en’n’e
(Под окнами раньше ходили «слова брать») |
|
|
5 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
6 |
Valdai |
Dialectal texts |
Tullah kozimmiehet
(Сваты приходят) |
|
|
7 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Ka myt’yš ol’i mooda |
|
|
8 |
Tikhvin |
Dialectal texts | Čigana |
|