76 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Padany |
Dialectal texts |
Avandoo, avandoo
(В прорубь, в прорубь) |
|
|
2 |
Panozero |
Dialectal texts |
Myökin kävelimmä, meillän šanottih gul’ašnikka
(Мы тоже ходили, у нас гуляшниками называли) |
|
|
3 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Šiämend vod’imm ič
(Семена разводили сами) |
|
5 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Botvij, hr’en’, röt’k
(Свёкла, хрен, редька) |
|
6 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
L’eikkaw
(Жатва) |
|
7 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Maijošt kaikki ruavamm
(Из молока готовим всякое) |
|
8 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pär’ ed svičč
(Лучина и светец) |
|
9 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’
(Заготавливали дрова для печки) |
|
10 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Varuššamm vaštu
(Заготавливаем веники) |
|