27 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh |
|
|
2 |
Myandyselga |
Dialectal texts |
Huhl’akka, huhl’akka
(Хухляки, хухляки) |
|
|
3 |
Tikhvin |
Dialectal texts |
A iel’l’ä vet’ oli bes’oodat meil’ä
(Раньше ведь у нас были вечеринки) |
|
|
4 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Viisaš moršien
(Умная невеста) |
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Köyhä velli ta pohatta velli
(Бедный брат и богатый брат) |
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |
|
|
7 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet |
|
|
8 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila Agrippa-cuarin ieššä
(Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32) |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila puolistautuu rahvahan ieššä
(Деяния апостолов 21:37-40 - 22:1-29) |
|
|
10 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša
(Деяния апостолов 13:13-52) |
|