170 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Literary texts | Patrakka Marjukka, Scherbakova, Tamara. Šygyžylahjat lapšilla. Enžišanat |
|
|
2 |
New written Tver |
Journalistic texts | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša |
|
|
3 |
New written Tver |
Educational texts | Smirnovin päivä |
|
|
4 |
Kestenga |
Dialectal texts |
Lopetetah viimini riihi puijah
(Заканчивают молотить последнюю ригу) |
|
|
5 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kegrikši
(В Kегри) |
|
|
6 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä |
|
7 |
Kestenga |
Dialectal texts |
Mie heitä ainakaan en ole ajan
(Я их ни разу не выгоняла (клопов)) |
|
|
8 |
Tunguda |
Dialectal texts |
Viändienkezet (7—12.07)
(Летние Святки (7–12 июля)) |
|
|
9 |
Uhta |
Dialectal texts |
Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih
(У нас резали веники и приносили в избу) |
|
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts |
Sroiččana
(Утром в Троицу) |
|