15 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика) |
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
4 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо]) |
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Apostolin valta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Toisenvierosien kanšojen pelaštumini
(Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Puavila Agrippa-cuarin ieššä
(Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32) |
|
|
8 |
Yushkozero |
Dialectal texts | Nyt en kaikkie muissa |
|
|
9 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1 |
|
|
10 |
Kestenga |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja
(О детстве. Воспитание детей. Колыбельные) |
|