VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

58 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Literary texts Perttu Pekka. Mečän arkija. 1
  1. Lintu oli pyrähtän lentoh ta ponnissellun šini, kuni tuon pienen vain šilti julman pevon koprissuš oli šuanun šen muah.
2 Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Laisan miehen starina
(Сказка про ленивого мужика)
  1. Šitte Matti ompeli pienen värčin ta pani šiihe nauhat.
3 New written karelian
Folklore texts Tale Nikitina, Irina. Talvituisku
  1. Toičči hänen onnistu tuuvva mistä lienöy omissa kämmenissä pienen kypenen, kumpasen hiän heti peitti mih lienöy omih lumeššettuih lepotiloih.
4 Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Kiššalan linnan prinšešša
(Принцесса кошачьего замка)
  1. Šitou kiššalla kaklah pienen jauhopuššin ja laittau muamoh luo.
5 New written karelian
Journalistic texts Mekhed, Ludmila. Marfa-ämmön n’euvoja
  1. Ämmö keräsi pienen kannun, a miepienen kupin marjua.
6 New written karelian
Journalistic texts Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä
  1. Šitä pietäh Pienen ta keškiliikehtoiminnan ta yksityisyrittäjien alottehien kannatuš -kanšallisprojektin rajoissa.
7 New written karelian
Journalistic texts P’avina Marina . Toivon lentta. 4
  1. Voimattomuošša olija naini ei voinun enyä keštyä pienen Stepanien itkuo.
  1. Vallankumoukšen jälkeh kahen pienen karjalaisen kylän Oulankan ta Taavon eläjät jakauvuttih kahteh leirih: yhet oltih ruškeijen puolella, toiset oltih valkeista.
8 New written karelian
Journalistic texts Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua
  1. Še Kotimua kavotettih pienen Röhön kylän kaikki eläjät.
9 New written karelian
Journalistic texts Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja
  1. BAOBABIJA TA JYVÄSIE
    Festivalin viimesen päivän ohjelmašša oli hyvin mukava väittely "Harry Potterin" ta "Pienen prins sin" kiäntäjien kera.
10 New written karelian
Literary texts Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy
  1. Mieš anto Tyynellä pienen lippahan, šiinä värččilöissä oli monenmoisie šiemenie.