13 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hristossan kuollehista noušomini
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Ukko, akka tа orava
(Старик, старуха и белка) |
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | About animals, Tale |
Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša
(Медведь, волк и лиса делят урожай) |
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Ken on šuurin?
(Лука 9: 46-48) |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Peittopakina gorčitsanšiemeneštä
(Марк 4: 30-34) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš
(Матфей 13: 31-35) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Päivännoušupuolen tietäjät
(Матфей 2: 1-12) |
|
|
8 |
New written Tver |
Biblical texts | Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä) |
|
|
9 |
New written Tver |
Biblical texts | Viiješ piä |
|
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat |
|