VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista
  1. Kyllä, myö tahomma, jotta festivali tulis perintehellisekši, šano Marina Lebedeva, Sortavalan sosialikulttuurisen nuorisokeškukšen johtaja.
2 New written karelian
Folklore texts Tale Mekhed, Ludmila. Ekologini starina
  1. Vet myö tykkyämmä meijän meččyä ta jokie, ta tahomma elyä šiivošša, korošti kontie.
3 New written karelian
Biblical texts Apostolin valta
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)
  1. Myö piemmä iččienä lujašša kurissa, kun tahomma voittua ikuhisen venčan.
4 New written karelian
Biblical texts Puavila Afiinašša
(Деяния апостолов 17:16-34)
  1. Tahomma tietyä, mitä ne oikein ollah"?
  1. 32 Kuultuo Puavilan pakinoja kuollehien noušomisešta yhet nakrettih, a toiset šanottih: "Tahomma kuulla šiulta täštä vielä toičči".
5 New written karelian
Journalistic texts Terveh tulla starinah!
  1. Myö tahomma, jotta kävijät tultais näyttelyh kuin kirjah ta heti otettais ošua starinatapahtumih.
6 Padany
Dialectal texts Huttuo keit’t’imä n’iitulla
  1. konža, konža tahomma.
7 New written karelian
Folklore texts Tale Raisa Remšujeva. Pakkasen mua
  1. Tietyšti, myö tahomma täyttyä jokahisen toivoja.
8 New written Tver
Biblical texts Kymmeneš piä
  1. 35 I Hänen edeh tuldih Juakova da Iivana, Zevedein poijat, paissešša: Opaštaja, tahomma, kuin myö midä pakonemma Šiulda, luadizit meilä.
9 New written Tver
Biblical texts Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)
  1. 38 Šilloin muuvenet kirjamiehistä da farisejoista niin hänellä paistih: Opaštaja, tahomma myö šiušta ožutandua nähä.
10 Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative [Ves’s’in učiit’el’an kir’ja]
([Письмо весьегонского учителя])
  1. Myö, sovetskoi rahvaš, tahomma ri̮adia hyvin, štobi t’er’iämme tulla komun’izmah.