Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Tver	Literary texts, Educational texts		Neverov Aleksandr. Hukka šeinällä	~~Seičas tahto miuh kočahtua.~~
2	New written Tver	Educational texts		Smirnovat	Ka lapšena hiän tahto tulla policeiskoiksi.
3	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh	~~Kotvan ajan piäštä nämäki kurššit oli virallisešti pantu kiini, ka meĳ än ryhmä tahto jatkua perintehellisien vuatteĳen ompelomista.~~ ~~Hiän näki pereharhiivan valokuvašša oikein kaunehen venčän pravoämmön piäššä ta tahto luatie šamanmoisen.~~
4	Tunguda	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Viižaš tyttö (Хитрая девушка)	~~Enžin tahto kolmannen tytön nagrua dai tuli hänen luo kuin toizien luo dai piäzi kel’l’ah, jakšaudu.~~
5	Rugozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Tuhkimuš-tähkimyš (Тухкимус-Тяхкимюс)	Šielä šanotah: – Totta še on ken tahto käynyh, kuin on kaikki murotettu, ka naverno magait.
6	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~Koulun jälken nuori Zina tahto ruatua liäkärinä ta ajo Belomorskih šuorittamah tutkintoja.~~
7	New written karelian	Biblical texts		Kunne Puavila meinuau matata? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~⁷En taho nyt kyličči mataten pistäytyö teitä kaččomah, kun toivon, jotta voin jiähä tiän luo pitemmäkši aikua, kun šemmoni ollou Hospotin tahto.~~
8	New written karelian	Biblical texts		Myö olemma Hristossan runkon ošie (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)	~~¹⁸Jumala kumminki ašetti runkoh kaikki eri ošat, niin kuin Hiän tahto.~~
9	New written Tver	Journalistic texts		Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša	~~Ken tahto, voičči tancuja nuorinke estilazinke, vet hüö kaikkie kučuttih kruugah.~~
10	New written karelian	Journalistic texts		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Hiän tahto löytyä omaverisie Karjalašta.~~