124 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|
|
2 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta |
|
|
3 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö |
|
|
4 |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku |
|
|
5 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Papin kasakka
(Попов работник) |
|
6 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
7 |
Porosozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Keyhä Matti i bohatta Matti
(Бедный Матти и богатый Матти) |
|
8 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2 |
|
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Leppäpölkyn starina
(Сказка об ольховой чурке) |
|