Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written karelian	Journalistic texts	Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö	~~Še on luajittu kylän talojen paikoilta kerätyistä kivilöistä.~~
2	New written karelian	Literary texts	Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 1	~~Erähien talojen piätyšivuih oli muutomat kirjaniekat rehvannun tervalla tahi uurrettu veičellä vuosilukuja.~~
3	New written karelian	Journalistic texts	Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua	~~Niin ni jiätih tähä päiväh šuaten venymäh talojen paikoilla kivitukut mykkänä muissutukšena entiseštä elämäštä.~~
4	New written karelian	Journalistic texts	Patsukevič Valentina. Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau	~~Tuhoutunuijen talojen aluštojen šiämeššä kašvannuot puut šeisotah kuin paččahat viitaten entisen kyläkavun šijaintih.~~
5	New written karelian	Journalistic texts	Ogneva, Olga. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1	~~Ryhjäkši šanotah talojen ryhmyä, Vienan Karjalašša ryhjä on kylän keškuš.~~
6	New written karelian	Journalistic texts	Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1	~~Pakkasena huomenekšena näkimä eläjien talojen valoja.~~
7	New written karelian	Journalistic texts	Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät	~~Eryähissä talojen ikkunoissa oltih rautarissiköt.~~
8	New written karelian	Journalistic texts	Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Männyn lujua puulajie käytetäh talojen, laivojen ta lentokonehien rakentamisešša, šiitä tulou hyvyä ta lujua ratapölkkyö.~~
9	New written karelian	Journalistic texts	Eeva-Kaisa Linna. Hyväšti, Arhankeli!	~~Rakennukšien ihmehen kaunehet koristelut kaiverrukšineh ta mualaukšineh kuin talojen ulkopuolella, šamoin ni šisätiloissa kerrotah rakentajien ta kirvešmiehien neroista.~~
10	New written karelian	Journalistic texts	Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella	~~Talojen pohjoisarhitektuuri miellyttäy šilmyä, kuitenki kaččojua harmittau, kun oša rakennukšista on kaupallisešša käytöššä ta räikiet mainoštaulut peitetäh niijen šeinie.~~