18 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Оli ennen muailmaš pappi
([Поп и работник]) |
|
3 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик) |
|
4 |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Ei viernoi akka
(Неверная жена) |
|
5 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Mušta lammaš
(Черная овца) |
|
6 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
7 |
New written Tver |
Journalistic texts | Hatakka Elina . Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä |
|
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3 |
|
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка) |
|
|
10 |
New written karelian |
Literary texts | Short story | Raisa Remšujeva. Tuaš ukkoni jyräjäy |
|