Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Tver	Journalistic texts	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Erähät tuldih Ylä-Volgalla Vienan Karielašta da Keški-Karielašta vašta 17.~~
2	New written Tver	Literary texts, Educational texts	Irina Komissarova. Linduzin šyötändä	~~Tuldih kodih, luajittih nellä¦uglazen lauvan, ymbäri lauvašta kolotittih randazet, jogo uglah kaivettih loukkozet, loukkozih šivottih nuorazet.~~ ~~Kuin kodiloih tuldih, šaneldih vanhemmilla mityš šuuri pruazniekka oli linduzilla.~~
3	New written Tver	Educational texts	Tverinkarielazet	~~Monet kodi¦muašta uidinnuot karielazet perehet moničči muutettih eländä¦paikkua, primierakši erähät tuldih Tverin Karielah Vienan Karielašta da Keški¦-¦Karielašta vašta 17.~~
4	New written Tver	Educational texts	Kuin luadie piiraintaiginua	~~Aivoin huomnekšella tytöt tuldih šoppeh, šielä buabo opašti heidä valmistamah piirain¦taiginua.~~
5	New written Tver	Educational texts	Vas’a oli kalalla	~~Ravuh tuldih rahvaš kyläštä.~~
6	New written Tver	Educational texts	Ukonjyry	~~Kuni hyö tuldih, läbi kaššuttih.~~
7	New written Tver	Educational texts	Kuin mie uppoin	~~Ravuh tuldih vanhemmat melličäldä i noššettih miun veještä.~~
8	New written Tver	Educational texts	Smirnovin suadibapäivä	~~Pruazniekalla Kozlovalla tuldih kaikki Oksʼon rodnʼat Mikul’n’alda.~~
9	Panozero	Dialectal texts	Sygyzyllä tulou muissinnet’äli (Осенью будет поминальная неделя)	~~Ei, ka sriäpittih vielä, iellä sriäpittih, siitä käytih, siitä sieltä tuldih viän kera.~~
10	Panozero	Dialectal texts	Talvel’ oli Vieristä (Зимой было Крещение)	~~Talvel’ oli Vieristä, Puan’arveh tuldih hepozilla, hepozilla tuldih bruazniekalla.~~