184 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Educational texts | Terveh! Prosti! Nägiečemmä! - Dialogat |
|
|
2 |
New written Tver |
Educational texts | Dialoga. San'a da Katti |
|
|
3 |
New written Tver |
Educational texts | Dialoga šiäštä |
|
|
4 |
Panozero |
Dialectal texts |
Sygyzyllä tulou muissinnet’äli
(Осенью будет поминальная неделя) |
|
|
5 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä |
|
6 |
Voknavolok |
Dialectal texts |
Pokrovana kun
(Если в Покров) |
|
|
7 |
Panozero |
Dialectal texts |
Muissat sie kuin pyhälaskuna ajellutettih?
(Помнишь ли, как на Масленицу катались (на лошадях)?) |
|
|
8 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Šynd’yö kuunnellaa
(Сюндю слушают) |
|
|
9 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Virit’t’iät kolme paret’t’ä
(Зажгут три лучины) |
|
|
10 |
Porosozero |
Dialectal texts |
Myö erähäl’l’ä kerdoa
(Мы один раз) |
|