VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Household, Tale Kolme šanua
(Три слова)
  1. Ole hyvä ta lähe kostih, nyt pyyvettih tulemah kostih.
2 Uhta
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Tuhkimuš-niätästarina
(Сказка о Тухкимусе и кунице)
  1. Še ei piäššyn tulemah puoliväliihkänä muata, kun Tuhkimuš otti šen kiini ta kormanoh.
3 Vesyegonsk
Dialectal texts El’et’t’ih ukko da akka
(Жили старик да старуха)
  1. Kondie rubei tulemah per’t’ih.
4 Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts Tale El’et’t’ih ukko...
(Жили старик...)
  1. Kondie rubei tulemah per’t’ih.
5 Tolmachi
Dialectal texts Narrative tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...
(ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...)
  1. Kuat i rubieu jauho tän’n’e tulemah.