67 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
2 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Rukehen tähkä
(Ржаной колос) |
|
3 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
4 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
5 |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 |
|
|
6 |
Reboly |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kultakalan starina
(Сказка о золотой рыбке) |
|
7 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
8 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kiššalan linnan prinšešša
(Принцесса кошачьего замка) |
|
9 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Оli ennen ukko da akka
([Фонарь]) |
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|