170 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Journalistic texts | Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša |
|
|
2 |
New written Tver |
Educational texts | Smirnovat |
|
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts |
Roatinčojen keški
(Радуницкий промежуток ) |
|
|
4 |
Yushkozero |
Dialectal texts |
Blahavešenja još šuvešta tuulou
(Если на Благовещение дует ветер с юга) |
|
|
5 |
Panozero |
Dialectal texts |
No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö?
(Что на Крещение, делали ли иордань?) |
|
|
6 |
Panozero |
Dialectal texts |
Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks
(Со второго дня Рождества отправлялись гуляшниками ходить) |
|
|
7 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
8 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник]) |
|
9 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
10 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей]) |
|