94 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Jakovlev Sergei . Merellä apulaini |
|
2 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Šajevarjo |
|
3 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Čuarin poika sut’jana
(Царев сын судьей) |
|
4 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти) |
|
5 |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Nikitina, Irina. Talvituisku |
|
6 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Kolme sisäreštä
(Три сестры) |
|
7 |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Čar’ Davida
(Царь Давид) |
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä |
|
|
9 |
New written karelian |
Biblical texts |
Jumalan viessintuojat ta kielillä pakasijat
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25) |
|
|
10 |
New written Tver |
Journalistic texts | Barhatova L'udmila. Kuni elättä – muistakkua |
|