VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Tver
Folklore texts Tale Suhanova Ol’ga. Serko
  1. Kuun aloh šielä mie ünnäh toko unahin hormin kielen i puutaičin veniälän i karielan kielen šanoida.
2 New written Tver
Literary texts Lyric work Stanislav Tarasov. STRADANIJAT
  1. Toine kerda tahoin naija,
    oššin finskoin šoman paijan:
    Kuni panetteliin, kačoin,
    unahin mie kedä naičen.
3 New written Tver
Folklore texts Dittie Častuškoida
  1. Läksin mie kargajamah,
    Karratešša muhahin:
    Oman kylän varazen
    Yhä väliän unahin.
  1. Oman kylän varazen
    Vielä eglein unahin.
4 New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo
(Два Василия Федоровича)
  1. kaččou, a adrua eu telegäššä: "Oho, žiiherie, prosti hospodi, adran kodih unahin"!
5 Padany
Dialectal texts Kondie kävel’i kagrah
  1. Ei, ei tuod, ei tuodu vuota vain, ka d’uohatan’ n’ytten, ka unahin n’i mie d’o vet šanon što mie unahaa.
6 Tikhvin
Dialectal texts Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä
  1. Kuin to unahin.