10 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Patrakka Marjukka. Kodižiivatat |
|
|
2 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. TALVIVAŽANE |
|
3 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
4 |
New written Tver |
Literary texts |
Balakirev Nikolai.
Miän leššet
(Наши вдовы) |
|
|
5 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия) |
|
|
6 |
Valdai |
Dialectal texts |
Meččä pidäw žiivattoa
(Леший держит скотину) |
|
|
7 |
Panozero |
Dialectal texts | Mečäl’l’ä kävel’imä |
|
|
8 |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...) |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pid’ijägo Työ žiivattua?
(Держали ли Вы скот?) |
|
10 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?
(Говорили ли Вы по-карельски до школы?) |
|