11 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Oli ennein ukko da akka
([Чучела]) |
|
2 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы) |
|
3 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота) |
|
4 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin paimnettih žiivattu
(Как пасли скот) |
|
5 |
New written Tver |
Literary texts | Lyric work | Stanislav Tarasov. PATTIE ČIBA |
|
6 |
New written Tver |
Folklore texts | Proverb, saying |
Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M
(Пословицы, поговорки, афоризмы) |
|
7 |
New written Tver |
Literary texts, Code-switching |
Balakirev Nikolai.
Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия) |
|
|
8 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...
(На масленичной неделе...) |
|
9 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
Ennein eliässeh elettih ukko da akka
(Жили-были старик и старуха) |
|
10 |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...
(К хозяину воды тоже нужно знать...) |
|