21 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Kestenga |
Dialectal texts |
Kn’äžöissä käytih jortanossa
(В Княжой в проруби купались) |
|
|
2 |
Panozero |
Dialectal texts |
Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли) |
|
|
3 |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend |
Ristiniemi
(Ристиниеми (Крестовый мыс)) |
|
4 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hiävierahat ei pyhitetä
(Лука 5: 33-39) |
|
|
5 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iivana Kaštaja
(Марк 1: 1-8) |
|
|
6 |
New written karelian |
Biblical texts |
Hiävierahat ei pyhitetä
(Матфей 9: 14-17) |
|
|
7 |
New written karelian |
Biblical texts |
Iivana Kaštaja
(Матфей 3: 1-12) |
|
|
8 |
Panozero |
Dialectal texts | Lehmie paimennettih |
|
|
9 |
Panozero |
Dialectal texts | Kuin hauvattih kuol’ijua |
|
|
10 |
Kontokki |
Dialectal texts | Kuin tupakkie kašvatettih |
|